การเติบโตของอีคอมเมิร์ซในต่างประเทศต้องมีแผนสำหรับตลาด ไม่ใช่เพียงตัวเลือกสกุลเงินหรือการแปลอัตโนมัติ ใช้คู่มือนี้เพื่อตัดสินใจว่าจะขยายไปที่ใดและอย่างไร
ประเมินแต่ละตลาดเป้าหมาย
- อุปสงค์ การแข่งขัน และช่องทางหาลูกค้าที่เป็นจริง
- ความคาดหวังด้านภาษาและวัฒนธรรม
- ราคา สกุลเงิน ภาษี อากร และความนิยมด้านการชำระเงิน
- ขอบเขตการจัดส่ง คำมั่นเรื่องการส่งมอบ และการคืนสินค้า
- ข้อจำกัดสินค้าและนโยบายเฉพาะตลาด
- การสนับสนุนลูกค้าและความเป็นเจ้าของด้านการดำเนินงาน
สร้างโครงสร้างทางเทคนิคที่ถูกต้อง
เลือกกลยุทธ์โดเมนหรือโฟลเดอร์ย่อยที่สม่ำเสมอ เผยแพร่เฉพาะประสบการณ์ภาษาและตลาดที่สมบูรณ์ และใช้สัญญาณ canonical กับ hreflang ให้ถูกต้อง ปรับเมนู เมทาดาทา หน่วยวัด นโยบาย และการนำเสนอสินค้าหลักให้เข้ากับท้องถิ่น ไม่ใช่เพียงย่อหน้าข้อความ สำหรับตลาดไทย ควรกำหนดให้ชัดว่าความสามารถใดจะทำงานแบบดั้งเดิมใน Shopify Markets, LnwShop หรือ MakeWebEasy
เปิดตัวเป็นระยะอย่างควบคุมได้
เริ่มจากตลาดที่อุปสงค์และความพร้อมในการดำเนินงานมาบรรจบกัน ทดสอบเส้นทางลูกค้าทั้งหมดโดยใช้อุปกรณ์ ที่อยู่ สกุลเงิน และวิธีชำระเงินในท้องถิ่น ติดตามความครอบคลุมการจัดทำดัชนี อัตราการเปลี่ยนเป็นลูกค้า คำถามของฝ่ายสนับสนุน และประสิทธิภาพการดำเนินการตามคำสั่งซื้อก่อนเพิ่มตลาดอื่น
สำหรับการกำหนดค่า Shopify ให้ใช้ การตั้งค่าความพร้อม Shopify Markets หรือ การปรับร้านค้าหลายภาษาให้เข้ากับท้องถิ่น สำหรับการดำเนินการที่กว้างขึ้น โปรดดู การสร้างร้านค้าอีคอมเมิร์ซระดับโลก
สร้างบัตรคะแนนความพร้อมของตลาด
เปรียบเทียบตลาดที่เป็นไปได้ด้วยเกณฑ์เดียวกัน ได้แก่ หลักฐานอุปสงค์ ต้นทุนการได้มาซึ่งลูกค้าที่คาดหวัง กำไรขั้นต้นหลังอากรและการดำเนินการตามคำสั่งซื้อ ความครอบคลุมการชำระเงิน ความน่าเชื่อถือในการส่งมอบ ต้นทุนการคืนสินค้า ความพยายามในการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น ข้อจำกัดทางกฎหมาย และความเป็นเจ้าของภายใน ตลาดขนาดเล็กที่มีความพร้อมในการดำเนินงานดีกว่าอาจเป็นการเปิดตัวครั้งแรกที่ดีกว่าตลาดขนาดใหญ่ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงด้านการชำระเงินหรือการดำเนินการตามคำสั่งซื้อที่ยังแก้ไม่ตก
ปรับเส้นทางการตัดสินใจทั้งหมดให้เข้ากับท้องถิ่น
ลูกค้าประเมินมากกว่าข้อความสินค้าที่แปลแล้ว ปรับเมนู ชื่อคอลเลกชัน คำแนะนำขนาดหรือข้อมูลจำเพาะ คำมั่นเรื่องการส่งมอบ การคืนสินค้า ข้อมูลภาษีและอากร สัญญาณความน่าเชื่อถือ ช่องทางสนับสนุน อีเมลธุรกรรม และภาษาของขั้นตอนชำระเงินให้เข้ากับท้องถิ่น การวิจัยคำค้นควรทำในทุกตลาด เพราะการแปลตรงตัวมักพลาดวลีที่ลูกค้าใช้จริง
การวัดผลตามตลาด
กำหนดค่าการวิเคราะห์เพื่อให้ตรวจสอบเซสชัน ลูกค้าเป้าหมาย คำสั่งซื้อ รายได้ เงินคืน และต้นทุนการได้มาซึ่งลูกค้าได้ตามประเทศและภาษา ใช้การตั้งชื่อแคมเปญที่สม่ำเสมอและบันทึกการเปิดตัวตลาด รายงานในระยะแรกควรแยกปัญหาอุปสงค์ออกจากปัญหาประสบการณ์ การชำระเงิน หรือการดำเนินการตามคำสั่งซื้อ มิฉะนั้นทีมอาจเพิ่มโฆษณาเมื่อข้อจำกัดที่แท้จริงคือการปฏิบัติงาน
รายการตรวจสอบการเปิดตัวด้านการดำเนินงาน
- ทดสอบที่อยู่ สกุลเงิน วิธีชำระเงิน ภาษี และกฎการส่งมอบในท้องถิ่น
- ยืนยันนโยบายเฉพาะตลาด ขอบเขตการสนับสนุน และการจัดการคืนสินค้า
- ตรวจสอบสัญญาณ canonical และ hreflang สำหรับทุกคู่ภาษาและตลาดที่เผยแพร่
- ทบทวนคุณสมบัติของฟีดสินค้าและปลายทางโฆษณา
- กำหนดเจ้าของและเกณฑ์สำหรับปริมาณงานสนับสนุน การชำระเงินล้มเหลว การส่งล่าช้า และเงินคืน
ใช้ การตั้งค่าความพร้อม Shopify Markets สำหรับการกำหนดค่า หรือ การปรับร้านค้าหลายภาษาให้เข้ากับท้องถิ่น สำหรับเนื้อหาด้านภาษาและภูมิภาค